VIDEO
UN Free & Equal: A free and equal world is possible
世界人権宣言70周年にあたる今年の世界人権デーに合わせ、国連が新しい動画を発表しました。「自由で平等な世界は実現可能です」というメッセージです。
12月10日は世界人権デーでした。そして今年は世界人権宣言が発せられてから70周年に当たります。
これに合わせ、国連は「Free & Equal: A free and equal world is possible」という新しい動画を発表しました。
「すべての人間は、生まれながらにして自由であり、尊厳と権利とにおいて平等である」という世界人権宣言第1章、そして、「人権はすべての人間に与えられている。あなたが誰であろうと、誰を愛そうと(ここでレインボーカラーのハートが広がります)」「私たちは一緒に、自由で平等な世界をつくっていくだろう」というメッセージが、動画で表現されています。
レインボーカラーがたくさん使用され、かなりLGBTを意識したものになっています。
この動画に添えられた文章がちょっと素敵でしたので、訳してみました。
「すべての人間は、生まれながらにして自由であり、尊厳と権利とにおいて平等である」と世界人権宣言の第1章で述べられています。これは言い換えれば、私たちはみな、等しく、不可侵の人権を持っているということです。あなたも、私も、すべての人が、例外なく。
この国際宣言の美しい約束にもかかわらず、現実の多くの人たちの日々の生活は、宣言の精神からは程遠いものとなっています。世界中で、人々は、肌の色や、障害を持っていることや、年齢や、性別や、信教や、ゲイ、レズビアん、バイ、トランス、インターセックスであることによって、暴力やスティグマ、差別に直面しているのです。
世界人権宣言に秘められている想いは、異なった世界の実現が可能であるという深い信念です。しかし、それは、私たちが一緒に立ちああがって初めて可能となるのです。もしみんながそれぞれに、私たちの自由は自分だけのものではなく、私たちみんなが自由になったときに初めて自由になるんだと主張すれば。
自由で平等な世界は実現可能です。この言葉を広める手伝いをしてください!
INDEX
- トランス女子の孫のためにメイクを練習するおじいさんのCM
- Sam Smith ”Live at Capital's Jingle Bell Ball 2022”
- 氷川きよし「魔法にかけられた少女」MV
- 天道清貴ニューアルバム「おひさまのうた」トレーラー
- TheStagPartyShow『美しい人』国際映画祭受賞記念凱旋上映会トレーラー
- Sam Smith, Kim Petras "Unholy"
- たかみなの TOKYO知りたいコト! 第1回「東京都パートナーシップ宣誓制度」
- LGBTQ ALLY100人からのメッセージ【誰もが誰かのアライになれる】
- リル・ナズ・X初のワールドツアー「Long Live Montero Tour」が開幕
- Madonna & Saucy Santana "Material Gworrllllllll!" (Official Lyric Video)
- LGBTQコミュニティへの愛が詰まったビヨンセのアルバム『ルネッサンス(Renaissance)』
- 【akta大学 第20限目】サル痘についての解説動画
- Lady Gaga ”The CHROMATICA BALL”
- Mykki Blanco "French Lessons ft. Kelsey Lu" Official Video
- あの感動がよみがえる――RUSHCRUISE presents Special SHOWCASE "Jewels" @ageHa GAY NIGHT "GLITTER BALL"
- Pattaya International Pride 2022
- ぷれいす東京学習会『知っておこう「サル痘」』
- リナ・サワヤマ「This Hell」MV
- この夏世界中のゲイナイトでかかりそう! Solardo x Comanavago "You Make Me Feel"
- オリヴァー・シム「Romance With A Memory」「Fruit」「Hideous」