g-lad xx

ジェンダー

　60年代以降のフェミニズム運動の中から、社会的な位置づけとしての性を生物学的な身体の性（sex）と区別して示す言葉／概念として「ジェンダー（gender）」が広まったと言われています。
　しかし、「ジェンダー」とは、もともとフランス語やドイツ語の文法上の性（男性名詞／女性名詞の区別）を語源とし、生物学上の「性」（雄／雌）を表す言葉として性交という意味もある「セックス（sex）」との混同を避けるために用いられていた言葉であり、これを「社会的、文化的性差」と訳すのは誤りだと言われています。
　山口智美氏によると、「社会的・文化的性差」を英語で言うと、”gender”ではなく、”gender differences”がより近い訳です。また、「ジェンダー」は必ずしも「女」と「男」にニ分化されるものではなく、多様な「ジェンダー」が歴史的にも、そして世界の多くの文化にも存在してきたということです。

　自身が男性であるか女性であるかという「性自認（ジェンダー・アイデンティティ）」が生物学的な身体の性（sex）と異なる人をトランスジェンダーと言います。