g-lad xx

NEWS

タイ上院が圧倒的多数で婚姻平等法案を採択、タイは年内に同性婚承認国へ

2024年06月18日

 タイ上院で18日、「男性」「女性」を「個人」に、「夫婦」を「パートナー」に書き換える婚姻平等法案が130対4の圧倒的多数で可決されました。今後は国王による裁可を経て、官報告示から120日後に発効する見通しです。年内にも、タイは東南アジアで初めて、アジアで3番目の同性婚承認国となります(裁判所ではなく国会で認められたアジア初の国となります)

 3月の下院での採択に続き、4月2日、上院の第一読会でもやはり賛成多数で可決された、再び上院で第二、第三読会の審議がなされるのは7月8日なる見込み、とのニュースをお伝えしていましたが、6月1日のバンコクプライドの盛り上がりを受けて(セター首相も参加していました)、上院での審議の時期も早まったのかもしれません。
 
 議会の別室では、採決を見守っていたLGBTQや支援者らが喜び合いました。当事者の一人は「長い間、待ち望んでいた法律が可決されてうれしいです。とても幸せな気持ちです」と話しました。
 
 セター首相は法案可決後、「多様性を持ちながら結束できるタイ社会の力を改めて示すものだ」とX(Twitter)に投稿しました。

 CNNのニュースによると、タイで婚姻平等を進めてきた「Love Foundation」の創設者であるPanyaphon Phiphatkhunarnon氏は、「この法案はタイのLGBTQの権利の前進を代表するものだ」と述べました。
「この法案の潜在的なインパクトは計り知れない。数えきれないくらいのカップルの生活を変えるだけでなく、すべての人の社会の平等や公正に資するだろう」
「(異性婚と全く同じ婚姻の権利だけでなく、養子縁組や、ヘルスケアにおける自己決定権なども含むこの法案は)法的な含意を超え、この法案が採択されたこと自体が受容と包摂のパワフルなメッセージとなるだろう」
「若い世代の当事者がカムアウトしやすくなり、自身の人生をオーセンティックに生きていけるようになるだろう。ツーリストやビジネスマンもにも、タイを先進的でインクルーシブな国だと示すことになるだろう。LGBTQの個人が受け容れられ、支援されるような文化を育むことにも繋がるだろう」

 また、読売新聞によると、バンコクプライドの主催者であるLGBTQ支援団体「ナルミット・プライド」の創設者の一人、ワッダオ・アンチュマポーン氏は「同性カップルの子どもの権利など引き続き議論を続けるべき点があるが、一歩前進した」と歓迎しました。
 
 ここまで来るのには紆余曲折あり、ずいぶん時間がかかりましたが(保守系議員の反対が根強く、与野党間の政争の具となったり、クーデターが頻発したりして、なかなか実現しませんでした)、それだけに、タイのLGBTQコミュニティのみなさんの喜びもひとしおだと思います。
 もうすぐ「タイで婚姻平等(同性婚法制化)が正式に認められた」とのニュースをお伝えできそうです。おめでとうございますの言葉はその時まで取っておこうと思います。

 
【追記】2024.6.18
 公益社団法人「MarriageForAllJapan − 結婚の自由をすべての人に」がタイでの婚姻平等の実現を受けて祝福コメントを発表しました。
「タイにおける結婚の平等(同性婚の法制化)実現を心よりお祝い申し上げます。
 今回の可決は、アジア全体、さらには世界中のLGBTQ+コミュニティにとっても希望と勇気を与えるものです。
 タイの皆様が歴史的な一歩を迎えられたと同時に、アジア全体の平等と人権保障を大きく推進されたことを心から嬉しく思います。
 私たちも皆様の成功を受けて、 日本での結婚の平等(同性婚の法制化)実現に向け、さらなる活動を進めてまいります。」
 
  
 
参考記事:
タイ上院で“同性婚”認める法案可決 年内にも施行の見通し…東南アジアで初(日テレ)
https://news.ntv.co.jp/category/international/2a89a5ea749b42bb9f9fd571fe00652d

タイの議会上院で「同性婚」認める法案を可決 年内にも施行の見通し 合法化すれば東南アジアで初(TBS)
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/1238407
 
‘Monumental step forward’: Thailand to become first Southeast Asian nation to legalize same-sex marriage(CNN)
https://edition.cnn.com/2024/06/18/asia/thailand-same-sex-marriage-intl-hnk/index.html

タイ 同性婚認める法案可決 年内に法制化へ 東南アジア初(NHK)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240618/k10014485131000.html

タイ上院で同性婚認める法案可決 年内に施行見通し(FNN)
https://www.fnn.jp/articles/-/716059

タイ、同性婚法案を可決 東南アジア初の合法化(日経新聞)
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGS187TU0Y4A610C2000000/

タイ上院で同性婚を認める法案可決、東南アジアで初…同性カップルにも相続や税控除などの権利(読売新聞)
https://www.yomiuri.co.jp/world/20240618-OYT1T50168/

タイが同性婚合法化へ、上院で法案可決 東南アジアで初(ロイター)
https://jp.reuters.com/economy/7WLZPWY6LRMNNNOCZ5IUA45XBM-2024-06-18/

INDEX

SCHEDULE

    記事はありません。